Обучението по китайски език е с дългогодишни традиции в училището. Началото е поставено през 1992 година.
От началото на учебната 2014/2015 стартира изучаването на китайски език от първи клас като втори чужд език под формата на ФУЧ. Това начинание е обвързано с общата стратегия и визия на училището за разширяване на преподаването на източните езици в училището. В тази връзка бе реализирано и откриване на класна стая “Конфуций”, което се състоя на 15.09.2015 г.
Сред безспорните успехи в преподаването на древния език и култура на Китай са:
● eжегодният обмен на ученици от 18. СУ и техни връстници от китайски училища;
● доброто сътрудничество на училището с Ханбан и институт „ Конфуций” в София, което дава възможност на учениците да участват в международен лагер в Пекин и да общуват със свои връстници от цял свят, изучаващи китайски език;
● Престижният университет Фудан в Шанхай осигури две стипендии за наши възпитаници, давайки им възможността да продължат своето обучение там;
● От учебната 2014-2015 година училището си партнира с Hangzhou Normal University, който предоставя възможност за стипендии и олекотена процедура на кандидадтсване за зрелостниците на 18. СУ;
● Ежегодно провеждане на Фестивал на китайската култура в 18. СУ, в които се представят китайски традиционни изкуства – кунг фу, пекинска опера, акробатика, китайско национално облекло, калиграфия, китайска кухня, китайски шах .
● От 2024 г., 18. СУ има сътрудничество с екпериментално училище Инхуа в гр. Тиендзин, където ежегодно наши ученици се обучават за срок от един срок или година и посещават летен лагер.
Обучението по китайски език се осъществява от трима висококвалифицирани преподаватели и един доброволец от Китай.
